Beata Umubyeyi Mairesse mit ihrem Buch Der Konvoi (Flammarion) und Nathacha Appanah mit ihrem Buch Die verblasste Erinnerung (Mercure de France) sind für den Essaypreis France Télévisions 2024 nominiert. Die Bekanntgabe der für die Ausgabe 2024 ausgewählten Werke erfolgte am Donnerstag, den 4. April.
Beata Umubyeyi Mairesse: Zwischen Resilienz und Gedächtnis durch Schreiben
Beata Umubyeyi Mairesse wurde 1979 in Butare, Ruanda, geboren. 1994 kam sie nach Frankreich, nachdem sie den Völkermord an den Tutsi überlebt hatte.
Beata Umubyeyi Mairesse entdeckte das Schreiben ziemlich spät, in ihren Dreißigern. Durch das Schreiben fand sie einen Weg, ihre Geschichte zurückzugewinnen und sich wieder mit einer vergrabenen Erinnerung zu verbinden. Schreiben ist für sie zu einem Werkzeug der Widerstandsfähigkeit und Weitergabe geworden.
Nach einem Literaturstudium und einer beruflichen Laufbahn in der humanitären Arbeit veröffentlichte sie ihre ersten Texte in Form von Kurzgeschichten in Literaturzeitschriften.
2018 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Tous tes tes dispersés enfants (Sonst 2019; ich habe gelesen, 2021). Von der Kritik gefeiert, erhielt er die Prix des cinq continents de la francophonie im Jahr 2020. Sein zweiter Roman folgt im Jahr 2022, Getröstet (Autrement, 2022; J'ai lu, 2024), Gewinner des Kourouma-Preises 2023.
Beata Umubyeyi Mairesse beschäftigt sich in ihren Texten mit Themen wie Identität, postkolonialer Erinnerung und Übertragung. Seine Romane sind wie Puzzles aufgebaut und vermischen mehrere Stimmen und komplexe Geschichten über Exil und Entwurzelung.
4. Cover (Quelle Flammarion)
„Es dauerte fünfzehn Jahre ungewisser Fortschritte, eine Untersuchung, die auf den Grenzen verblasster Erinnerungen durchgeführt wurde, um ein Bild zu finden, auf dem ich erscheinen wollte, und dann nach meinen Flugbegleitern zu suchen. Fünfzehn Jahre, bis ich es mir endlich erlauben konnte, diese Geschichte zu schreiben. Meins und durch es, denn es geht in der Tat darum, mich wieder in ein Kollektiv einzuschreiben, in unsers, in die Geschichte der Kinder der Konvois. » Am 18. Juni 1994, wenige Wochen vor dem Ende des Tutsi-Völkermords in Ruanda, konnte die damals Teenagerin Beata Umubyeyi Mairesse dank eines Schweizer Hilfskonvois das Leben retten.
Dreizehn Jahre nach den Ereignissen kontaktierte sie das BBC-Team, das diesen Konvoi filmte und fotografierte. Dann beginnt eine heftige Untersuchung (zwischen Ruanda, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, Frankreich, Italien und Südafrika), um die Ereignisse mit noch lebenden Zeugen zu rekonstruieren: Überlebenden, humanitären Helfern, Journalisten.
Der Tutsi-Völkermord wurde der Welt wie andere afrikanische historische Fakten hauptsächlich durch westliche Bilder und Interpretationen erzählt, wobei die Opfer manchmal zu Statisten in ihrer eigenen Geschichte wurden.
Getragen von Reflexionen über den Akt des Zeugnisgebens und den Wert von Spuren, zwischen Archivrecherche und Selbstschreiben, ist „The Convoy“ ein nüchternes und bewegendes Buch: Es leistet einen wesentlichen Beitrag zur Wiederaneignung und Weitergabe dieses kollektiven Gedächtnisses.
Nathacha Appanah: Reise einer mauritischen Feder
Nathacha Appanah ist eine mauritische Schriftstellerin und Journalistin, die in Frankreich lebt. Sie wurde am 24. Mai 1973 in Mahébourg geboren und stammt aus einer Familie indischer Vertragsarbeiter, die Ende des 19. Jahrhunderts nach Mauritius kamen.
Nach ihrem Journalismusstudium in Frankreich begann sie ihre Karriere als Redaktionssekretärin und Journalistin bei einer mauritischen Wochenzeitung, bevor sie sich selbstständig machte.
2003 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Die Goldpulverfelsen über die Geschichte indischer Arbeiter auf den Zuckerrohrfeldern von Mauritius. Er gewann den RFO-Buchpreis.
Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Großen Literaturpreis des Indischen und Pazifischen Ozeans Blue Bay Place im Jahr 2004 oder den Fnac-Preis 2007 für Der letzte Bruder.
Im Jahr 2023 ist sie die achte Inhaberin des Writer-in-Residence-Lehrstuhls am Sciences-Po Paris.
4. Cover (Quelle Mercure de France)
Diese ergreifende Geschichte beginnt mit einem Flug von Staren, deren Gemurmel in einer geheimen Sprache alle Wanderungen und insbesondere die ihrer Vorfahren widerspiegelt, die 1872 ein Dorf in Indien verließen, um Mauritius zu erreichen.
Es ist dann der Beginn einer großen Reise durch die Erinnerung, die sowohl die kollektive Geschichte der indischen Soldaten als auch die intime Geschichte von Nathacha Appanahs Familie offenbart. Diese Kulis ersetzten die schwarzen Sklaven und erhielten bei ihrer Ankunft in Port-Louis eine Nummer, das erste Zeichen einer schrecklichen Entmenschlichung, die der Autor bis ins kleinste Detail beschreibt. Im Mittelpunkt des Buches steht jedoch eine großartige Hommage an seinen Großvater, dessen Schönheit und Mut diese Seiten beleuchten. Er arbeitete wie sein eigener Vater auf den Zuckerrohrfeldern, respektierte die hinduistischen Traditionen, fühlte sich aber vor allem als Mauritianer.
Die große Feinheit von Nathacha Appanah liegt in ihrer direkten und bescheidenen Art, ihren Vorfahren, aber auch ihren Eltern und ihrer eigenen Kindheit zu erzählen, als ob die Erinnerung von Generation zu Generation verblasste und die Autorin dafür verantwortlich wäre, sie zu retten und zu beschützen. Hier signiert sie eines ihrer schönsten und wichtigsten Bücher.
Der Essaypreis von France Télévisions 2024
Der Essaypreis von France Télévisions wurde 1995 von France Télévisions ins Leben gerufen. Er zeichnet jedes Jahr die Autoren von Werken in französischer Sprache aus, die in aktuellen Literaturnachrichten erschienen sind.
Die Gewinner werden von 11 Lesern ausgewählt, die nach einem Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen auf den Kanälen von France Télévisions ausgewählt wurden.
Der Essaypreis von France Télévisions 2024 wird am 29. Mai von einer Jury verliehen, die sich aus Literaturspezialisten der verschiedenen Niederlassungen von France Télévisions zusammensetzt.
Im Jahr 2023 gewann Minh Tran Huy den Essaypreis mit Ein Kind ohne Geschichte (Südgesetze).
Afrika in den Tiefen der Buchstaben