Saudade: Wort der Woche

Wort der Woche vom 22. bis 28. April 2024

Saudade ist ein portugiesisches Wort, das ein tiefes Gefühl aus Melancholie, Nostalgie und Hoffnung bezeichnet, das durch die Abwesenheit oder Entfernung von einer geliebten Person, einem Ort oder einer geliebten Zeit entsteht.

Saudade drückt ein ambivalentes Verhältnis zwischen Vergangenheit und Gegenwart aus, in dem man froh ist, bestimmte Momente erlebt zu haben, aber traurig darüber ist, dass sie nun vorbei sind. Es ist eine absolute Nostalgie, ein Gefühl, das in verschiedenen Raumzeiten unseres Geistes mitschwingt.

Eines der berühmtesten Lieder des weltberühmten kapverdischen Künstlers Cesaria vora ist der Titel Sodade. Es ist eine melancholische Ballade, die Nostalgie und den Verlust eines geliebten Menschen hervorruft. Geschrieben in der kreolischen Sprache von Kap VerdeIn seinem Heimatland beschreibt das Lied die Gefühle der Einsamkeit und Traurigkeit, die man verspürt, wenn man weit von seinen Wurzeln und seinen Lieben entfernt ist.

Zusammenfassend ist Saudade ein reichhaltiges und subtiles Konzept in der portugiesischen Kultur, das eine Form bittersüßer Melancholie angesichts der Abwesenheit dessen ausdrückt, was uns lieb und teuer ist.