No Home von Yaa Gyasi: Ein reines Juwel, das uns zu unserer Pflicht zur Erinnerung herausfordert

Yaa Gyasi wurde 1989 in Ghana geboren und wanderte im Alter von zwei Jahren mit ihrer Familie in die USA aus. Kein Zuhause, das weltweit Erfolg hat, ist in gewisser Weise die Frucht seiner persönlichen Suche nach seiner Identität, auf die sein Aufenthalt in Ghana im Sommer 2009 Antworten liefert. 

Kein ZuhauseEs ist auch die Geschichte der Abstammungslinie zweier Schwestern, deren Trennung in einer Nacht des Feuers besiegelt wird; es ist die Geschichte eines Volkes, seiner Kultur, seiner Gewohnheiten und Bräuche und seines Überlebens vor, während und nach der Sklaverei; Es ist eine Reise durch drei Jahrhunderte der Geschichte des afrikanischen Volkes: von den Ashanti- und Fanti-Völkern an der Goldküste bis zu den Afroamerikanern Amerikas.

Die Gesichter der Sklaverei werden mit unbestreitbarer Ehrlichkeit dargestellt. Sklaverei, eine wirtschaftliche Aktivität, die als Privileg ethnischer Kriegsführung begann und sich später zu einem globalen Handel entwickelte. Yaa Gyasi nutzt sein Talent als Schriftsteller auf brillante Weise, um die Folgen für den Menschen als Individuum, für eine Familie, ein Dorf oder ein Volk sowie deren Auswirkungen auf afrikanische und amerikanische Sklavengesellschaften bis zur „Abschaffung“ anzuprangern.

Unter den verschiedenen Charakteren treffen wir auf die De-facto-Sklaven und den rechtlich freien Mann, der in seiner eigenen Gefangenschaft kämpft. Im Gegenzug sehen wir die Nachkommen von Esi, der Sklavin, und Effia, der Frau des Kommandanten der Sklavenfestung, die sich parallel auf zwei völlig gegensätzlichen Kontinenten entwickeln und jeweils gegen ihre Form der Knechtschaft kämpfen. Das eine wird einigen aufgezwungen, die weit von ihrem Heimatland verbannt sind, und das andere wird von anderen erduldet, die Opfer ihres Familienerbes sind. Im letzteren Fall ruft Yaa Gyasi den Leser durch ihre Charaktere zur Freiheit auf: „Sei frei“, wie ein Schrei, der aus den Tiefen des Bauches einer Mutter zu ihrem Sohn entspringt, eine Einladung, zu sein und nicht zu existieren.

Kein Zuhause ist ein reines Juwel. Sehr angenehm zu lesen. Seite für Seite erzählt uns der Autor in einem hoffnungsvollen Ton von dramatischen Lebensreisen. Kein Zuhause fordert uns zu unserer Erinnerungspflicht und dem Bewusstsein unserer Verantwortung gegenüber künftigen Generationen heraus. Dieses Buch hat viel Substanz und Substanz.

Mit großer Subtilität verleiht Yaa Gyasi den Vergessenen und den Helden der afrikanischen (den Ashanti) und afroamerikanischen Geschichte (seiner Figur „H“, die meiner Meinung nach der „John Henri“ der afroamerikanischen Legenden wäre) eine Stimme.

Ich hoffe, dass Ihnen dieses Meisterwerk genauso viel Freude bereitet wie mir.

Gutes Lesen !